Hiro’a n°173 – E reo tō ‘u … Te tahi parau i ni´a i te unu ´e te ti´i
173
E reo tō ‘u – Direction de la culture et du patrimoine (DCP) – Te Papa hīro΄a ΄e Faufa ΄a
Te tahi parau i ni´a i te unu ´e te ti´i
Rohipehe : Natea Montillier Tetuanui (vāhine) ΄Ohipa : ΄Ihi nūna΄a, ΄ihi reo www.culture-pa trimoine.pf
Teie te tahi parau i ni΄a i nā taiha΄a mo΄a nō te marae i te mātāmua iho ā rā, i nene΄ihia i te tahi paruai fa΄a΄ite΄itera΄a i ΄Ōpūnohu, i te marae Te-ti΄i-rua.
Unu, poteau à offrandes, offering post
« I Porinetia mā, e fa΄a-tū΄atihia te huru ō te mau animara e te huru ō te mau atua, ΄ārea i te fenua Afiritā rā, e fa΄atū΄atihia te huru ō te mau ΄ānimara i te huru ō te mau tupuna . »
(Lévy-Strauss, ΄ahe΄e Totémisme et pensée sauvage, 1984 :42)
Légendes photos (©Assemblée de Polynésie française)
Unu nō te tai, Tahiti, 2015
Unu nō te honu ari’i, Raromata’i, 2015
Unu nō te nai, Tahiti, 2015
Unu nō te rupe (Ducula aurorae),Tahiti, 2015
Ti’i, représentation anthropomorphe en bois, pierre ou autre, Anthropomorphic representation in wood, stone or other
« Ia ΄ōpua te feiā tahutahu e tāpū i te hono e nati ra ia na i te ti΄i ΄aore ra i te mau ti΄i, e tanuhia te ti΄i e rātou i te tahi vāhi ΄ōmo΄emo΄e. Hou te ti΄i a tanuhia ai, e upuhia tō na vārua i fa΄aru΄e i te ao nō te ho΄i i te pō. E parauhia e fa΄aru΄e-ti΄i. I te tahi taime, e ha΄uti te vārua i te tahu΄a e tō rātou mau feti΄i e e ta΄a ia rātou ē ΄aita te ti΄i e au i tō na vāhi tanura΄a; e ΄imi ia te tahu΄a i te vāhi tano ia topa te hau. I te taime i fa΄aru΄ehia ai te ha΄amorira΄a ti΄i, ua mau teie mau peu, i fa΄aue ai te tahu΄a e tanu i te mau ti΄i ato΄a, ΄eiaha re΄a ia riro i roto i te rima ō te papa΄ā. »
(Henry, 2004 :216) ◆
Légendes
Tiki rapa nui, Fare ia manaha nō Atu’ona, Hiva’oa, fenua ‘enata ©NMT, 2019
Tiki vanuatū, Fare ia manaha nō Atu’ona, Hiva’oa, fenua ‘enata Tahiti, 2015
©NMT, 2019
Ūmete tiki nō Vaihī, fa’a’itera’a Te atua nō te National gallery nō Canberra, Auteraria, 2014
©Michael Gunn, 2019
Ti’i nō te fa’a nō ‘Ū’ufau i Mo’orea
©NMT, 2007
