N°108 – L’artisanat polynésien, « star » au Japon

Service de l’Artisanat Traditionnel – Pu ‘ohipa rima’i

Rencontre avec Vainui Faraire-Barsinas, artisane et Patricia Tsing, chargée de communication au Service de l’Artisanat Traditionnel.

Texte : SF. Photos : ART.

Treize polynésiennes sont invitées à participer au Tahiti Festa, qui se tient en septembre au Japon. Cette manifestation, qui promeut la culture polynésienne, est l’occasion pour nos artisanes de montrer au public japonais l’étendu de leur savoir-faire en matière de vannerie, de bijoux et de costumes.

Huit artisanes des Australes et cinq de Tahiti dont le travail illustre l’artisanat polynésien vont s’envoler cette année encore vers le Japon. Dans leurs valises : des paniers, des chapeaux, des parures et une foule de matières premières. Du 17 au 19 septembre prochain, elles vont exposer leurs créations de vannerie mais aussi de bijoux ainsi que de costumes locaux aux yeux des milliers de Japonais présents dans le centre commercial Vénus Fort de Tokyo, la capitale du pays. Cette exposition se déroule dans le cadre du Tahiti Festa durant lequel artisans, danseurs et écoles de danse japonaises se rassemblent. Lors de l’édition précédente, les artisanes étaient huit à exposer, pour cette édition elles sont cinq de plus. Fortes de leur succès, les mama vont donc venir en nombre dévoiler leur savoir-faire aux Japonais passionnés et curieux de culture polynésienne.

Un échange de cultures

Vainui Faraire-Barsinas est l’une d’entre elle. Cette jeune femme de 36 ans est originaire de Rapa et participe à son deuxième Tahiti Festa. « L’année dernière, j’ai découvert la culture du Japon mais j’ai aussi fait découvrir notre culture et notre savoir-faire aux Japonaises. Je leur ai appris des choses, nous avons eu un véritable échange », confie Vainui qui a tenu des ateliers de confection de couronnes lors du Tahiti Festa 2015. Cette année, elle va de nouveau prodiguer des cours aux Japonaises. « Elles sont motivées, elles ont envie d’apprendre. Parfois, elles s’intéressent plus à notre culture que nous-mêmes », s’amuse Vainui qui a appris toutes les celles de l’artisanat dès le plus jeune âge, avec sa maman. Depuis plus de dix ans, Vainui a repris le flambeau maternel. « Je suis heureuse et ère de représenter le travail de ma mère et des Australes ». Si Vainui a déjà confectionné certaines de ses couronnes et parures à Rapa, qu’elle emmènera dans ses valises, l’artisane a décidé de présenter une nouvelle création – une surprise pour ses apprenties japonaises ! « J’ai observé ce qu’elles aimaient l’année dernière et j’ai décidé de revenir avec un modèle de couronne plus élaboré qui devrait leur plaire ».

Trésor des îles

Toutes les créations des
artisanes sont faites en
fibres naturelles. Roseau
de montagne, purau,
tapa, kere haari… Ces
trésors de la nature qui
habitent nos îles et la
manière dont nous les
exploitons fascinent les
Japonaises. L’année dernière, Vainui est rentrée
à Tahiti avec seulement
deux des cent créations
exposées au Tahiti Festa.
« La fibre naturelle et le
pareo teint et peint à la main marchent très bien au Japon, explique Patricia Tsing, chargée de la communication du Service de l’Artisanat Traditionnel, qui travaille notamment avec les artisanes pour ce voyage. Nous essayons désormais d’en- voyer aussi des équipes qui travaillent les coquillages. Ce n’est pas une matière à laquelle le public japonais est habitué, mais nous voulons également leur dévoiler cet aspect de notre culture ». Il y a fort à parier que les Japonaises férues de culture polynésienne seront sensibles à cette démarche…

Tahiti Festa : Pratique

Du 17 au 19 septembre.

Au centre commercial Vénus Fort, à Tokyo.

Ateliers d’artisanat organisés par les artisans polynésiens, en partenariat avec le Service de l’Artisanat Traditionnel : confection de couronnes de fibres, de costumes de danse et de colliers de coquillages.

Exposition-vente de produits artisanaux (paniers, chapeaux, peue, bijoux, pareu…).

+ d’infos : www.artisanat.pf