Les parfums du silence
Editions le Motu, 2003
[singlepic id=568 w=320 h=240 float=center]
« Les parfums du silence » mettent en scène huit Marquisiens qui évoquent à leur manière les circonstances de la mort de Paul Gauguin, le 8 mai 1903 à Hiva Oa. Au-delà de l’événement, ils parlent entre eux de l’homme, du souvenir qu’il leur laisse déjà, des Blancs et, d’abord et avant tout, d’eux-mêmes. Sous le pseudonyme d’Étienne Ahuroa, Jean-Marc Pambrun a obtenu le Prix Fiction 2004 au Salon du livre insulaire d’Ouessant pour cet ouvrage. Ses dialogues empruntent au parler contemporain certaines tournures de phrases inévitables, mais sont organisés dans un style littéraire inspiré des légendes et mythes marquisiens qui donne au texte une dimension poétique.