La naissance de Havai’i – Te-ti-pu-ra’a ‘o Havai’i
Traduction en tahitien par Winston Pukoki
Editions le Motu, 2006
[singlepic id=571 w=320 h=240 float=center]
Ce livre propose une lecture moderne de la création du monde dans la conception polynésienne. Écrite sous forme de poème mythique et puissamment illustrée par des dessins signés Jean-Luc Bousquet, « La naissance de Havai’i » souhaite réexpliquer aux jeunes générations la genèse tahitienne tout en respectant la profondeur et la beauté du discours des anciens prêtres. Au départ était un œuf unique et primordial, Rumia, coquille du premier Dieu, Ta’aroa… Au final, Ha-va-i’i, morceau de la croûte des cieux, lieu de naissance des astres et des s, berceau du premier être humain…
