Dictionnaire Tahitien-Anglais

[singlepic id=80 w=240 h=180 float=left]6ème réédition
Edition Haere Po

Sixième ré-édition fac-similé du premier dictionnaire tahitien jamais élaboré et imprimé en terre polynésienne en 1851, l’ouvrage de référence « A Tahitian and English Dictionary », connu sous le nom de « dictionnaire de Davies », nom de son auteur principal, est enfin disponible. Plus qu’un dictionnaire, le livre contient une introduction générale sur la langue et une brève grammaire. La partie dictionnaire est également accompagnée d’un appendice de mots d’origine étrangère tahitianisés. Résultat d’un travail collectif des premiers missionnaires de la London Missionary Society à Tahiti, l’intérêt de cet ouvrage réside, bien entendu, dans sa partie dictionnaire, qui reste un document exceptionnel sur l’état de la langue tahitienne au moment de son élaboration, à travers ses 9 986 entrées.

En vente sur Hiro’a shop